●喜愛(ài)文言文的外籍漢學(xué)家。 作者供圖

連盈慧

TSA最新評(píng)估報(bào)告,小三學(xué)生中英數(shù)科達(dá)標(biāo)率創(chuàng)下2004年以來(lái)新低,英數(shù)不說(shuō)了,中文才令人特別感到不正常,因疫情影響學(xué)習(xí)無(wú)話(huà)可說(shuō),但是不是還有另外原因,老師和家長(zhǎng)們就不妨認(rèn)真探討一下。

不消說(shuō),十之八九與手機(jī)興起有關(guān)吧,這帶給全球人類(lèi)瘋狂喜愛(ài)、魔鬼一樣的科技產(chǎn)品,對(duì)我們的生活習(xí)慣影響太大了,自從有了網(wǎng)上通話(huà),急就章式的廣東話(huà)留言:「性人都有話(huà),之此近乎蛹」,普通話(huà):「我一天不洗頭髮?zhuān)筒蛔栽凇怪?lèi)白字和繁簡(jiǎn)體混亂的句子看得多,這兩年中文不自覺(jué)只成了借音字,主流說(shuō)話(huà)網(wǎng)主便多是對(duì)手機(jī)最感興趣的小三同學(xué)仔和本來(lái)識(shí)字不多的長(zhǎng)者,積非成是,小人錯(cuò)大人也錯(cuò),漸漸也不見(jiàn)人取笑。

最少人留意到的,其實(shí)這現(xiàn)象也與報(bào)紙出版數(shù)量日見(jiàn)縮減有關(guān),電腦沒(méi)盛行時(shí),看資訊,求知識(shí),沒(méi)有人不是主動(dòng)倚賴(lài)報(bào)紙,報(bào)紙不止是第一精神食糧,同時(shí)又是無(wú)形啞老師,默默培育出的讀書(shū)不多、單靠自修成才的有識(shí)之士也不少,而報(bào)紙一貫肩負(fù)最大的責(zé)任,除了準(zhǔn)確報(bào)道新聞之外,就是每個(gè)文字都不容許出錯(cuò),這個(gè)優(yōu)良傳統(tǒng),一直保留至今不變;而且報(bào)紙全盛時(shí)期,從《兒童天地》《小說(shuō)笑話(huà)》之類(lèi)小副刊已開(kāi)始吸引求知慾旺盛的小學(xué)三年級(jí)學(xué)生,今日小學(xué)生從網(wǎng)絡(luò)尋找到這些類(lèi)似而不完善的趣味,對(duì)報(bào)紙的感覺(jué)已陌生到像是父親和祖父的朋友,由於迷上網(wǎng)絡(luò),動(dòng)畫(huà)短片便親過(guò)白紙黑字。

中文的可愛(ài),Y世代真要聽(tīng)聽(tīng)上海復(fù)旦大學(xué)外籍漢學(xué)家魏明德教授怎樣說(shuō),他喜歡中國(guó),不是為了普通話(huà),而是為了文言文,文言文呀,還不止是白話(huà)文,我們的法國(guó)老朋友魏明德教授,一生幾十年對(duì)中文情深不變,好讓他告訴小學(xué)生,中文多美麗。